求中文翻译 要坐雅思阅读 看不懂的句子 请哪位英文高手翻译一下 谢谢

可以恰到好处地说，DrSamuelJohn本该出版他自己的字典，他是18世纪文学家的典范，他在当今如同在他那个年代一样著名。therehadbeen是过去完成时结构，如：Hesaidthattherehadbeenlotsofhelpgiventohimfrom